-
1 всякое лыко в строку
прост.all is acceptable; cf. an inch breaks no squareВот так и бывает в жизни: путано, длинно, некомпозиционно, со множеством посторонних составных, которые не терпит литература, но терпит жизнь, так как у неё почему-то каждое лыко в строку... (В. Пъецух, Новая московская философия) — This is how life is: muddled, long, composition all wrong, but with a multitude of peripheral components which are anathema to literature but not to life, because in life an inch breaks no square...
Русско-английский фразеологический словарь > всякое лыко в строку
-
2 всякое начало трудно
всякое начало трудноכָּל הַהַתחָלוֹת קָשוֹת -
3 всякое ничтожество
всякое ничтожествоכָּל זָב וּמְצוֹרָע ז' -
4 всякое подобие ... исчезает
Всякое подобие... исчезает-- For example, port size can be increased to such a large diameter that any semblance of backpressure vanishes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всякое подобие ... исчезает
-
5 всякое
всякое см. также всякий -
6 ВСЯКОЕ
-
7 всякое
[vsjákoe] pron., n.: -
8 всякое
-
9 "Всякое сравнение хромает"
т. е. всякое сравнение однобокоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Всякое сравнение хромает"
-
10 всякое бывает
-
11 всякое бывает
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всякое бывает
-
12 всякое
-
13 Всякое искусство есть подражание природе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякое искусство есть подражание природе
-
14 Всякое определение есть отрицание
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякое определение есть отрицание
-
15 Всякое уподобление хромает
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякое уподобление хромает
-
16 Всякое доброе дело наказуемо
General subject: no good deed goes unpunishedУниверсальный русско-английский словарь > Всякое доброе дело наказуемо
-
17 всякое бывает
1) General subject: you never can tell2) Cliche: things do happen -
18 всякое бывало
General subject: variegated career -
19 всякое бывало - и хорошее и плохое
General subject: a sandwich of good and badУниверсальный русско-английский словарь > всякое бывало - и хорошее и плохое
-
20 всякое даяние есть благо
Универсальный русско-английский словарь > всякое даяние есть благо
См. также в других словарях:
Всякое даяние благо — Всякое даяніе благо (въ смыслѣ помощи). Ср. Кодексъ его административной дѣятельности состоялъ изъ единственнаго правила: Всякое даяніе благо и всякъ даръ совершенъ. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10. Ср. А мнѣ всего былъ данъ родителемъ Одинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всякое лыко в строку — Всякое лыко въ строку (иноск.) всякая, малѣйшая вина виновата. Ср. Бери въ руки розги и сѣки. Сѣки шибче, сѣки не смущаясь! Смѣло пиши всякое лыко въ строку, ибо корень сѣченія горекъ, но плоды его сладки. Салтыковъ. Недоконченныя бесѣды. 8. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всякое дыхание — Всякое дыханіе (живущее вообще, человѣкъ). Ср. Рѣчь шла о скукѣ, этой прародительницѣ всякаго дыханія, хвалящаго Господа. Салтыковъ. Брусинъ. Ср. Всякое дыханіе да хвалитъ Господа. Ср. Все дышащее да хвалитъ Господа. Псал. 150, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всякое даяние благо — Из Библии. Новый Завет, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 17). Иносказательно: всякое доброе дело, сколь бы малым оно ни было, можно поставить в заслугу человеку, его совершившему, лучше мало, чем ничего. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
всякое — всякая всячина, разные разности (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. всякое сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
всякое — ВСЯКОЕ, все, что угодно, разг. всякая всячина, разг. разные разности … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Всякое житейское отложим попечение! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякое дело с концом хорошо. — Всякое дело с концом хорошо. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякое дыхание любит даяние. — Всякое дыхание любит даяние. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякое лихо споро: не минует скоро. — Всякое лихо споро: не минует скоро. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякое дело крепко до искуса. — Всякое дело крепко до искуса. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа